Voici un petit lexique des mots et formules quotidiennes destiné surtout aux familles des élèves de maternelle.

Vous pouvez, si vous le souhaitez, télécharger ce lexique au format Exell

Français

Breton

Autres significations

Expressions

Soin

Aked

 

 

Il ne faut pas

Arabat

 

 

Verre d'eau

Banne dour

 

 

Chaussures

Botoù

 

 

Beau

Brav

 

 

Vite

Buan

 

 

Plus vite

Buanoc'h

 

 

Chaussons

Chaosonioù

 

 

Veste

Chupenn

 

 

Bonjour

Demat

 

 

Attention !

Diwall !

 

 

Doucement

Dousig

 

 

A l'endroit

En tu gin

 

 

A l'envers

En tu mat

 

 

Lentement

Goustadik

 

 

Plus lentement

Goustadikoc'h

 

 

Lit

Gwele

 

 

Mieux

Gwelloc'h

 

 

De mieux en mieux

Gwelloc'h-gwellañ

 

 

Biscuit

Gwispidenn

 

 

Gilet

Jiletenn

 

 

Va

Kae

 

 

Beaucoup

Kalz

 

 

Chanter

Kanañ

 

 

Chanson

Kanaouenn

 

 

On va chanter

Kanet 'vo

 

 

Au revoir

Kenavo

 

 

Allez

Kit

 

 

Comprendre

Kompren

 

 

C'est compris

Komprenet eo

 

 

Parler

Komz

 

 

Dormir

Kousket

 

 

Crayon

Kreion

 

 

Travail

Labour

 

 

Travailler

Labourat

 

 

Mets

Lak

 

 

Mettez

Lakit

 

 

Livre

Levr

 

 

Sale

Lous

 

 

Manteau

Mantell

 

 

S'il vous plait/S'il te plait

Mar plij

 

 

Bien

Mat

Bon

 

C'est bien

Mat eo

C'est bon

 

Excellent

Mat-kenañ

 

 

Très bien

Mat-tre

C'est très bon

 

Plus

Muioc'h

 

 

Propre

Naet

 

 

Moins

Nebeutoc'h

 

 

Ce n'est pas compris

N'eo ket bet komprenet

 

 

Il est temps de ranger

Poent eo renkañ

 

 

Propre

Propr

 

 

Trop vite

Re vuan

 

 

Il faut

Ret eo

 

 

Comptine

Rimadell

 

 

Ecouter

Selaou

 

 

Regarder

Sellout

 

 

Ecrire

Skrivañ

 

 

Pull-over

Stammenn

 

 

Morceau de pomme

Tamm aval

 

 

Morceau de gâteau

Tamm gwastell

 

 

Tapis

Tapis

 

 

Pipi

Titich

 

 

Merci

Trugarez

 

 

Un petit peu

Un tammig

 

 

Consigne(s)

Urzh(ioù)-labour